Món ăn đường phố · Peru, tim bò
Anticuchos
Anticuchos là món xiên tim bò của Peru, ướp qua đêm với ớt khô ají panca, giấm, cumin và tỏi rồi nướng trên than thật nóng. Tim bò nạc và ít mô liên kết, nên nướng hai, ba phút mỗi mặt thì mềm; lâu hơn sẽ dai như cao su.
Tóm tắt
- Xuất xứ
- Peru (Lima); cả Bolivia và Chile
- Thịt
- Tim bò (corazón de res)
- Ướp
- Ớt ají panca, giấm, cumin, tỏi, oregano
- Khẩu phần
- 6 người (khoảng 18 xiên)
- Thời gian
- 45 phút làm; ướp 4–12 giờ

Tim bò trên que tre
Một xiên anticucho là que tre xiên ba, bốn miếng tim bò đã ướp qua đêm trong hỗn hợp ớt đỏ khô ají panca xay, giấm, tỏi, cumin và oregano. Xiên được nướng trên than thật nóng chỉ vài phút, vừa nướng vừa quét nước ướp, đến khi mép hơi cháy xém mà bên trong vẫn mọng nước.
Tim là một cơ hoạt động liên tục, nạc và chắc, thớ đều, vị bò đậm; nó có rất ít mô liên kết nên nướng nhanh thì mềm, nướng quá thì dai như cao su. Ở Lima, anticuchos được bán buổi tối trên các xe đẩy và trong quán anticuchería, kèm khoai tây luộc, một khúc ngô và sốt ớt.
Vùng Andes và Lima thời thuộc địa
Thịt xiên nướng đã có ở vùng Andes trước khi người Tây Ban Nha chinh phục, và một số tác giả cho rằng tên gọi đến từ tiếng Quechua (anti, vùng Andes phía đông, và kuchu, "cắt"); cách giải thích này được nhắc nhiều nhưng chưa được xác lập. Thịt lạc đà llama và các loại thịt khác thường được nêu là dạng tiền Tây Ban Nha.
Món ăn như ngày nay hình thành ở Lima thời thuộc địa. Theo cách kể phổ biến, những người châu Phi bị bắt làm nô lệ và con cháu họ được nhận phần lòng mà các gia đình chủ không dùng, rồi ướp tim bò với ớt và giấm để nướng. Câu chuyện là một phần bản sắc của người Peru gốc Phi và được trích dẫn rộng rãi, dù tư liệu lịch sử khá ít. Đến thế kỷ 19 và 20, anticuchera — thường là phụ nữ nướng xiên ở quầy ven đường — đã là hình ảnh quen thuộc của Lima, và anticuchos theo truyền thống được bán trong các cuộc rước kiệu Señor de los Milagros vào tháng Mười.
Nguyên liệu
| Nguyên liệu | Lượng | Ghi chú |
|---|---|---|
| Tim bò | 1 kg / 2,2 lb đã làm sạch (khoảng 1,4 kg / 3 lb nguyên quả) | bỏ mỡ, van tim và màng |
| Ớt ají panca xay sẵn | 120 g / ½ cốc | hoặc 6 quả ají panca khô, ngâm rồi xay |
| Giấm vang đỏ | 120 ml / ½ cốc | hoặc chicha de jora (bia ngô lên men) |
| Tỏi | 8 tép / 30 g / 1 oz | xay nhuyễn |
| Cumin xay | 2 thìa cà phê | |
| Oregano khô | 1 thìa cà phê | |
| Muối, tiêu đen | 15 g / ½ oz muối; 1 thìa cà phê tiêu | |
| Dầu ăn | 60 ml / ¼ cốc | để quét khi nướng |
| Que xiên tre | 18 que, dài khoảng 25 cm / 10 in | ngâm nước 30 phút |
| Khoai tây ruột vàng hoặc trắng | 6 củ (900 g / 2 lb) | luộc rồi nướng vàng |
| Choclo (ngô Andes hạt to) | 3 bắp | luộc, cắt đôi |
| Than củi | 3 kg / 6,5 lb |
Cách làm
- Làm sạch tim: lạng bỏ lớp mỡ, van tim, các mạch cứng và lớp màng mỏng ở mặt trong. Cắt thành miếng khoảng 4 × 3 cm, dày 1,5 cm / 1½ × 1¼ × ½ in.
- Trộn ají panca, giấm, tỏi, cumin, oregano, muối và tiêu. Ướp tim và để tủ lạnh 4–12 giờ.
- Xiên ba, bốn miếng mỗi que, đặt dẹt để miếng thịt nằm đều trên vỉ. Trộn phần nước ướp còn lại với dầu để quét.
- Nhóm than và chờ đến khi có lớp than hồng thật nóng và đều; đưa bàn tay ngang mặt vỉ chỉ chịu được 2–3 giây. Xem nướng trên lửa than.
- Nướng xiên 2–3 phút mỗi mặt, quét hỗn hợp dầu một hai lần, đến khi mặt ngoài hơi xém và bên trong còn hồng đến chín vừa, khoảng 60–63 °C / 140–145 °F. Nướng lâu hơn tim sẽ dai và khô.
- Nướng vàng khoai đã luộc trên vỉ và dọn ngay cùng ngô và sốt ớt.
Dạ dày ở Lima, xiên thập cẩm ở Chile
Ở Peru, pancita (dạ dày bò) và rachi (lá sách) cũng được nướng cùng kiểu và bán chung; anticuchos gà, cá hay bạch tuộc là phiên bản nhà hàng hiện đại. Ở Bolivia, anticuchos de corazón là món đường phố ban đêm ở La Paz, Cochabamba và các thành phố khác, ăn với khoai tây và sốt đậu phộng ớt (salsa de maní). Ở Chile, anticucho chỉ bất kỳ xiên thịt thập cẩm nào — thịt bò, xúc xích, hành, ớt chuông — và là món không thể thiếu trong những buổi nướng dịp Quốc khánh (Fiestas Patrias) tháng Chín.
Khoai tây, ngô choclo và sốt ớt
Anticuchos được dọn nguyên xiên, kèm khoai tây luộc rồi nướng, ngô choclo và sốt ớt tươi: ají de huacatay (với lá huacatay, một loại bạc hà đen Andes) hoặc sốt ớt rocoto. Thường có thêm salsa criolla kiểu Peru (hành tây tím ngâm chanh). Trong nhà hàng Peru, đây là món khai vị; ở quầy đường phố, là cả một bữa, thường kết thúc bằng picarones, bánh rán khoai lang và bí đỏ. Lỗi thường gặp: không lạng sạch màng tim, cắt quá mỏng hoặc quá dày, than chưa đủ nóng, và nướng quá lâu.
Câu hỏi thường gặp
Anticuchos làm từ gì?
Theo truyền thống là tim bò, ướp ớt ají panca, giấm, cumin và tỏi; cũng có loại làm từ dạ dày bò, gà và cá.
Nướng anticuchos bao lâu?
Hai đến ba phút mỗi mặt trên than thật nóng; tim ngon nhất khi còn hồng đến chín vừa và sẽ dai nếu nướng quá.
Anticuchos có nguồn gốc từ đâu?
Từ Peru. Thịt xiên nướng đã có ở vùng Andes từ trước thời Tây Ban Nha; xiên tim bò gắn với những người nấu ăn gốc Phi ở Lima thời thuộc địa, dù tư liệu còn ít.
Anticucho của Chile có giống của Peru không?
Không. Ở Chile, từ này chỉ xiên thập cẩm gồm thịt bò, xúc xích và rau; ở Peru và Bolivia là tim bò ướp.
Nguồn
2
- McGee, Harold. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, rev. ed. New York: Scribner, 2004.
- Acurio, Gastón. Peru: The Cookbook. London: Phaidon, 2015.
Liên quan